Omgivelser og muligheder

Centralt beliggende i landlige omgivelser med skøn natur lige uden for døren. Afstand til badestrand og dykning i Lillebælt 3-4 km. Golf, fiskeri indenfor 10-15 km. Afstand til nærmeste provinsby (Kolding) ca. 8 km. En times kørsel til Givskud Dyrepark og Legoland.
Mindre end en ½ times kørsel til Trapholt museet, Koldinghus og den Geografisk Have. Afstand til lokale indkøbsmuligheder og hyggelig landlig kro m. egen café kun 500 m.
Lokal støj kan forekomme.

 
Umgebung und Möglichkeiten

Zentral in ländlicher Umgebung mit schöner Natur vor der Tür gelegen. 3-4 km bis zum Badestrand. Golf, Anglen in einem Abstand von 10-15 km. 8 km bis zur nächsten grösseren Stadt (Kolding) Ein Autostunde bis Givskud Tierpark und Legoland. Weniger als eine ½ Stunde Fahrt bis zum Kunstmuseum Trapholt, Koldinghus und Geografisk Have. Einkaufsmöglichkeiten und gemütliche Gaststätte mit eigenem Café 500 m. Örtlicher Lärm kann vorkommen.

 

Surroundings and Possibilities

Situated very central near farmland and beautiful nature just outside the door. 3-4 kilometers to the nearest beach. Golf, fishing in a distance of 10-15 kilometers. 8 kilometers to the nearest city ( Kolding). One hours drive to Givskud Lion park or Legoland. Less than ½ hours drive to the Art Museum Trapholt, the Castle Koldinghus and Geografisk Gardens with fauna and flora from all over the world. Good shopping possibilities and a fine public house with it's own café only 500 meters away.